domingo, 31 de julho de 2011

Piadas que teriam mais graça em inglês #1



Trabalho sujo foi essa tirinha... mas pra não passar as férias em branco, fiz essa tirinha... "pra lavar a alma" ... agora minhas mãos estão "limpas"...
Nessa séria "piadas que teriam mais graça em inglês" rola o seguinte... eu vou pensar em trocadilhos que em inglês façam sentido (ou façam mais ou menos sentido) e traduzir... só pra ver como ficaria... pelo jeito fica muito sem graça... ou não... depende do seu senso de humor... ainda mais incentiva você, fãs reais e imaginários, a treinarem seus skills no inglês...
Nessa tirinha vou ser bonzinho e por a versão em inglês aqui em baixo...
Mais uma vez, não desistam de nós...